Организатором Форума выступила Ассоциация союзов писателей и издателей России (АСПИР) – объединение Союза писателей России, Союза российских писателей, Союза писателей Москвы, Союза писателей Санкт-Петербурга и Российского Книжного союза.
На торжественной церемонии открытия выступил председатель АСПИР, депутат Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации, писатель Сергей Шаргунов, обозначив основные темы форума: тонкости перевода, детская литература, поэзия и проза XXI века, место писателя в образовании, что такое литературное сообщество и как существовать вместе. Писатели и профессионалы книжной индустрии из 35 стран приехали в Москву для большого разговора о жизни литературы.
В рамках Международного литературного форума обсудили проблемы переводческой отрасли на дискуссии: «Литература в многоязычной стране. Переводы с языков малых народов. Как подготовить редких специалистов».
Обсудили вопросы в области литературы и пути их решения в разных регионах России и других странах, в частности, что в Ханты-Мансийском автономном округе присутствует проблема системного подхода к подготовке литературных переводчиков на языки коренных малочисленных народов Севера. Но есть все основания для оптимизма: широко налаживаются связи с финно-угорскими литераторами, планируются и проводятся межрегиональные и международные писательские конференции в Югре.
Фотогалерея
